Despre carte: 2010 / Sunteți obișnuit să citiți de pe ecranul unui computer, telefon mobil sau „cititor” electronic? Nu te duci la librării și cu atât mai puțin la biblioteci? Speri să scapi de cărți? „Nu-ți crea speranțe!” - spun doi intelectuali europeni, participanți la conversația amicală care ți-a fost oferită: „O carte este ca o lingură, un ciocan, o roată sau o foarfecă. Odată inventate, nu ți-ai putea imagina ceva mai bun.” Umberto Eco este un celebru scriitor, medievalist și semiotician. Jean-Claude Carrière este un celebru romancier, istoric, scenarist, actor, patriarh al cinematografiei franceze, care a colaborat cu regizori precum Buñuel, Godard, Wajda și Milos Forman Ambii au o pasiune pentru cărți: vechi și noi, populare și rare , deștept și prost . Și își apără obiectul pasiunii, folosind toată erudiția și inteligența lor. Autorii trec cu ușurință de la subiecte serioase - modalități de transmitere a cunoștințelor în cultură, rolul papirusului și mnemonicii, internetul și cărțile electronice - la anecdotele istorice și curiozitățile cotidiene. Între timp, cititorul învață de ce „le datorăm cunoștințele noastre despre trecut cretinilor, imbecililor sau dușmanilor” și „a fost nevoie de găini o sută de ani să învețe să nu traverseze strada”. Și de ce Umberto Eco a citit „Război și pace” abia la vârsta de patruzeci de ani. Această carte despre soarta cărților este o declarație nostalgică de dragoste și un puternic discurs defensiv în favoarea propriei persoane.* * *Original francez: Jean-Claude Carrière. & Umberto EcoN'ESPÉREZ PAS VOUS DÉBARRASSER DES LIVRESEntretiens menés par Jean-Philippe de TonnacBernard Grasset, Paris 2009* * *Interviu și prefață de Jean-Philippe de TonnacTraducere din franceză și note de Olga Akimova Design artistic de Andrey Bondarenko